MARGARITA VELEZ VERBEL: ESENCIA

18 oct 2010

ESENCIA

Has visto a un león devorar a un cervatillo

y a un hombre comer una gallina con ademanes aprendidos.

Has visto tender una limosna desapasionadamente

y a un hombre burlarse de la desgracia de su vecino

¿y aún no conoces la esencia del hombre?

No hay comentarios:

Publicar un comentario

ENTREVISTA CON MARGARITA VELEZ

Por Rubén Darío Otálvaro Sepúlveda
Diario El Meridiano

Margarita Vélez Verbel, Corozal (Sucre) es autora de los poemarios:"Los ángeles sólo bajan una vez", "Espinas y cenizas", "Del polvo y el olvido", entre otros. Voz trágica y transgresora, la de Margarita se constituye en una de las más originales en el concierto de voces de mujeres poetas del Caribe.

Para Borges el ritmo es la respiración del poema; es mucho más importante que las imágenes o las ideas

¿Qué opina usted?

"El poema trasciende su estética, el simple uso de un adjetivo o una metáfora, porque el poema es el contenido de la espiritualidad, de la voz interna del poeta y es su posición ante el mundo".

¿Qué sentido tiene para usted escribir poesía?

"El ser humano se permite muy pocas actividades de construcción intelectual y lúdica, de fabulación y contemplación. Es decir, cada día se hace menos ser humano. El acto de escribir, si bien va encaminado tácitamente a un lector, que es quien completa el proceso comunicativo, no es necesariamente un acto que persigue la utilidad de la lectura y aceptación masiva, es un oficio solitario en donde el creador se renueva en el descubrimiento de ser yo, se vacía de sus pasiones y emociones, análisis y procesos intelectuales y espirituales y se devuelve a sí mismo, a su centro humano, y este es el sentido último de escribir poesía".

¿Cómo, cuándo y dónde escribe usted?

"Escribo cuando me hallo impregnada de manera absoluta de algo que me obsesiona y que finalmente me atrapa. No tengo un lugar ni un momento preciso para escribir ni un término, hay ideas y sensaciones que pueden permanecer largos años deambulando hasta que se logra atraparlos y llevarlos al papel y descubrirlos como quería".

¿Para usted, de dónde proviene la poesía?

"En la poesía hay ese primer instante de desasosiego de las pasiones, los temores, las angustias que nos embargan y puyan como alfileres y de repente un día las cosas se aclaran en tu cabeza y das con lo que te comprimía en el pecho y entiendes de manera serena y logras plasmarlo. Es entonces cuando surge el poema de esa contemplación reposada, y no sabes si llorar o reír ante ese hallazgo".

¿Cuáles son sus lecturas poéticas? ¿De qué influencias es consciente usted?

"Antes que escritor hay que ser lector. Esta condición nos precede y acompaña a lo largo del viaje creativo. Mis lecturas poéticas más influyentes las ubico en los poetas franceses: Villon, Verlaine, Rimbaud, Baudelaire, en los colombianos Porfirio Barba-Jacob, León de Greif, Luis Carlos López, en el poeta peruano César Vallejo y en el argentino Jorge Luis Borges".

La literatura –escribió Borges– es el recuerdo y el olvido de lo que hemos leído y vivido...

"Creo que el material fundamental de toda escritura es la lectura y la experiencia, y estos dos aspectos mezclados con la imaginación que es el duende del niño que todos llevamos dentro. En mí, particularmente, lo que he vivido malamente, lo que de terrible me ha tocado en este corto tiempo que es la existencia humana, lo que de huella lacerante me ha quedado me conmueve más, me lleva a escribir".

¿Podríamos hablar de una poesía de la mujer?

"Sin lugar a dudas las mujeres hemos sido excluidas de todos los espacios de la sociedad, y la literatura no ha sido la excepción dentro de un país que apenas comienza en este momento a sacudirse de viejas estructuras anquilosadas de pensamiento ortodoxo, religioso y retardatario, y que por ende está lleno de todas las formas de exclusión social, racismos y patriarcalismo como ejes dominantes. No hallamos una literatura femenina, donde la mujer sea sujeto y no objeto. No hallamos sus sentimientos, percepciones o deseos propios, pero si la hallamos como medio de los deseos, de las necesidades y visiones del hombre. La literatura femenina apenas comienza, y es una larga lucha en la que las mujeres y la sociedad en general tienen un largo recorrido que adelantar".

Todo poeta tiene una estética y una ética a la que obedece...

"Una estética y una ética en la que creo y conservo en mis escritos, es el hallazgo real, verdadero y trascendente de lo que experimento, siento y reflexiono sobre cada cosa que escribo, una búsqueda esencial del ser humano como lo hicieron los primero filósofos griegos".

¿Considera usted que la poesía debe sólo aspirar a dar testimonio de la íntima verdad anecdótica del poeta o también de la realidad histórico-cultural que la origina?

"Creo que las dos cosas. El poeta es un ser interno y sensible que se halla rodeado por la sociedad que lo enmarca y de la que fatalmente no puede liberarse como quisiera, aunque a ratos haga de Diógenes. La sociedad necesariamente está reflejada en su lírica porque también se imprime en su canto".